Current:Home > FinancePeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -ApexWealth
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-13 20:05:05
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (5)
Related
- Trump's 'stop
- US miners’ union head calls House Republican effort to block silica dust rule an ‘attack’ on workers
- Argentina receives good news about Lionel Messi's Copa América injury, report says
- Texas jury convicts driver over deaths of 8 people struck by SUV outside migrant shelter
- FACT FOCUS: Inspector general’s Jan. 6 report misrepresented as proof of FBI setup
- Russian satellite breaks up, sends nearly 200 pieces of space debris into orbit
- Lululemon's Hot July 4th Finds Start at Just $9: The Styles I Predict Will Sell Out
- Biden rallies for LGBTQ+ rights as he looks to shake off an uneven debate performance
- Grammy nominee Teddy Swims on love, growth and embracing change
- Q&A: The First Presidential Debate Hardly Mentioned Environmental Issues, Despite Stark Differences Between the Candidate’s Records
Ranking
- Chuck Scarborough signs off: Hoda Kotb, Al Roker tribute legendary New York anchor
- New Jersey to hold hearing on 2 Trump golf course liquor licenses following felony convictions
- Biden speaks at NYC's Stonewall National Monument marking 55 years since riots
- Pair of giant pandas from China arrive safely at San Diego Zoo
- Senate begins final push to expand Social Security benefits for millions of people
- What to know about water safety before heading to the beach or pool this summer
- Celebrate With Target’s 4th of July Deals on Red, White, and *Cute* Styles, Plus 50% off Patio Furniture
- Rental umbrella impales Florida beachgoer's leg, fire department says
Recommendation
Head of the Federal Aviation Administration to resign, allowing Trump to pick his successor
FKA Twigs calls out Shia LaBeouf's request for more financial records
Queer – and religious: How LGBTQ+ youths are embracing their faith in 2024
'It took approximately 7-8 hours': Dublin worker captures Eras Tour setup at Aviva stadium
Rolling Loud 2024: Lineup, how to stream the world's largest hip hop music festival
Noah Lyles, Christian Coleman cruise into men's 200 final at Olympic track trials
Class-action lawsuit claims Omaha Housing Authority violated tenants’ rights for years
Detroit paying $300,000 to man wrongly accused of theft, making changes in use of facial technology